:35:14
Езерото!
- Стигнахме ли?
:35:17
Там зад онзи... хълм, скъпи.
:35:19
О, слава богу.
:35:21
Хайде, Ема. Вода.
Нали помниш какво е вода?
:35:24
О, време е да си освежа паметта.
:35:55
Ще нагазя в езерото...
:35:57
...докато водата стигне до очите ми
:36:01
и цялата подгизна...
:36:15
Може би дъждовните води
са се събрали другаде.
:36:20
Какво искаш да направим?
:36:23
Вземи един скаут
и проучете целия район.
:36:31
Стига!
Сега трябва да сте силни.
:36:35
Земите за гнездене са само на
няколко дни път оттук. Продължаваме!
:36:40
Крон, никога не сме вървели
толкова дълго без вода.
:36:44
Ако продължим така,
ще изгубим половината стадо.
:36:47
Тогава ще спасим половината,
която заслужава да живее.
:36:58
Какво? Вече тръгват?
Никога няма да ги настигнем.