:26:20
Kron. Der er et bedre beskyttet sted
længere nede--
:26:25
Vi overnatter her.
Fortsæt, Bruton.
:26:41
Åh, Eema, jeg ville ønske
vi var i rede dalen nu.
:26:45
Al denne skubben bare for et sted at sove.
:26:50
Jeg er ikke vant til
den slags opførsel.
:26:53
Baylene, du har store fødder.
Bare giv dem et spark. Væk!
:26:57
Det ville jeg aldrig kunne.
:27:03
Vågn op, Baylene.
:27:04
Vil du nå til rede dalen i live?
Vis lidt rygrad.
:27:08
Hejsa!
:27:10
Det må De undkylde. Det er bare det at
vi overhørte jeres samtale, og, øhm--
:27:18
Jamen dog.
Se på Url.
:27:21
Han plejer ikke at
imødekomme fremmede så hurtigt.
:27:28
-Hvilken væmmelig udslet.
-Et godt mudderbad skal nok få dem væk.
:27:32
Undskyld?
:27:35
Øh, han er min farfar.
Der er et par generationer imellem os.
:27:38
Du mener et par arter.
:27:41
Øh, mit navn er Aladar.
Dette er min familie.
:27:44
Der er kun os tilbage.
:27:46
Åh, kære ven, det er jeg meget ked af.
:27:49
Baylene er den sidste af hendes slags.
:27:51
Vi har mødt mange efterladte som hende
hele vejen.
:27:54
Du sagde noget om en rede dal?
:27:58
Det er det smukkeste sted
der findes, mit barn.