:41:15
Her. Nu, tager i bare en fod, og presser.
:41:23
Hov, hov, kom nu.
Lad være.
:41:25
Lad os-- lad os arbejde sammen her, ikk?
Lidt holdarbejde.
:41:28
Klar?
En, to, tre.
:41:32
Pres!
:41:36
Godt arbejde, Suri.
:41:39
Så, hvor er jeres forældre?
:41:42
Mange af os, er alene nu.
:41:46
-Jeg ser, du kan lide unger.
-Tja, de tynde kan være lidt seje.
:41:52
Jeg er Aladar, dummosaurusen.
:41:56
Det må du undskylde.
:42:00
-Du har sikkert ret.
-Far, vågn op.
:42:05
-Hvorfor hjalp du den gamle?
-Hvad skulle vi ellers gøre?
:42:08
Efterlade hende?
:42:12
Du mener virkelig...
:42:14
Tja, det sker hele tiden.
:42:16
-Du overlever ikke, hvis du ikke er--
-Stærk nok.
:42:19
Ja.
:42:22
Er det din mening,
eller din brors?
:42:26
Alt er så anderledes.
Jeg ved ikke længere hvad jeg skal tro.
:42:32
Hør, Neera,
hvis vi passer på hinanden...
:42:35
har vi alle en chance for at nå
til din rede dal.
:42:38
-Du lydder så sikker.
-Det er jeg ikke.
:42:41
Men det er alt hvad jeg ved.
:42:45
Så, øh-- Åh, vand.
:42:47
Jeg vil, øh, skaffe dig lidt vand.
:42:49
-Må jeg prøve?
-Ja da. Bare pres.