:11:04
Τριχόμπαλα!
:11:06
Καταπληκτικό ! Πάνω του!
:11:09
Ωχ, όχι! Λυσσασμένοι λεμούριοι!
Σούρι, μη!
:11:12
Δεν αντέχω! Είστε πολλοί.
Βρείτε κάποιον στο μπόι σας!
:11:17
Βοήθεια!
:11:30
'Αλανταρ. . . Δεν πέθανες.
:11:33
'Οχι!
:11:35
Εντάξει, παιδιά, σταματήστε.
:11:37
Είναι η εποχή του ζευγαρώματος.
θα χάσετε όλα τα ωραία φιλιά;
:11:41
Ωχ, μαμά!
:11:43
Δεν πειράζει, Πλίο.
Μπορούμε να φιληθούμε εδώ.
:11:49
-Κρίμα, δεν σ'αρέσουν τα παιδιά.
-Ελεεινά ζιζάνια.
:11:54
Πήγαινε να βρεις τον Ζίνι.
Κάνει πρόβες στο φλερτάρισμα.
:11:57
Ελπίζω να βρει
καινούριες ατάκες.
:12:00
Μωρό μου, αν ήσουν
δικό μου ταίρι. . .
:12:03
. . .θα σε ξεψείριζα. Καλό αυτό.
:12:05
Καλό είναι αυτό.
:12:08
Κορίτσια, είμαι γνωστός
και ως καθηγητής στον έρωτα. . .
:12:12
. . . και μόλις άρχισε το μάθημα.
:12:14
Ναι, ακόμα το'χω το στιλ.
:12:16
Ελπίζω να μην είναι κολλητικό.
:12:18
- Είμαι επιδημία του έρωτα.
-'Ελα, καυτέ άντρα, πάμε.
:12:23
Ο Γιαρ θα βγάλει
τον ετήσιο λόγο.
:12:25
Ανυπομονώ ν'ακούσω συμβουλές για
τον έρωτα από κείνο τον γέρο.
:12:29
Στην εποχή του εκείνος ο γέρος
ήταν καρδιοκατακτητής.
:12:32
Ο Γιαρ;
:12:33
'Οπως τα λέει, ήταν ο πρώτος
απ'όλα τα πρωτεύοντα.
:12:36
Αλήθεια;
:12:38
Αγόρια, μαζευτείτε γύρω μου.
Μάθετε από τον δάσκαλο.
:12:43
Κορίτσια, μην κυνηγάτε οποιο-
δήποτε αγόρι που χοροπηδά ωραία.
:12:48
Αφήστε τους να μαντέψουν.
:12:50
Κι αν το χοροπήδημα
δεν πιάσει. . . μαντέψτε.
:12:53
Αυτή η μέρα θα σας μείνει αξέχα-
στη γι'αυτό ας είναι ξεχωριστή.
:12:57
Κι αν τα μπερδέψετε,
μην φοβάστε. θα το ξεχάσουν.