:16:06
[ Sighs ]
:16:13
Ah, don't worry, Zini.
You always have next year.
:16:17
Hey, I'm lucky to be rid ofthem.
With the ladies,
:16:20
- beforeyou know it,
they all wanna move to a bigger tree.
- Hmm.
:16:23
Oh, well. PoorZini.
The clan still has one bachelor.
:16:30
No, we have two.
:16:40
Well, it's never
really been his best event.
:16:43
- [ Chuckles ]
He's got a tougher hide than mine.
- Oh, Aladar,
:16:47
if only there was someone
on the island for you.
:16:50
Well, you know, who looks like you,
but prettier.
:16:53
Come on, Plio.
What more could I want?
:16:58
[ Scattered Chittering ]
:17:05
Whoa!
:17:22
- What are they?
- I don't know.
:17:30
[ Hissing ]
:17:41
[Hissing Continues]
:17:51
[ Birds Squawking ]
:17:55
[ Sniffii ng ]
:17:57
Dad?
:17:59
[ Sniffs ]
Something's wrong.