:59:00
[ Grunting ]
:59:06
[ Both Cry Out ]
:59:09
Aladar, look out!
:59:18
No! [ Grunting ]
:59:24
[ Breathing Heavily]
:59:31
[ Roaring ]
:59:41
[ Grunts, Exhales Deeply]
:59:56
Aladar, we'll go back.
:59:59
Back to what?
It's gone.
1:00:03
We're not meant
to survive.
1:00:07
Oh, yes, we were.
We're here, aren't we?
1:00:11
And how dareyou
waste that good fortune
by simply giving up?
1:00:14
Shame on you.
Shame on you! Shame on you!
1:00:18
The worstofitis,
1:00:20
you allowed an old fool like me
to believe I was needed--
1:00:23
that I still had a purpose--
and doyou know what?
1:00:28
You were right.
And I'm going to go on believing it.
1:00:32
And I, for one,
am not willing to die here.
1:00:35
[ Growling ]
1:00:39
[ Roars ]
1:00:50
[ Bleating ]