:28:02
Es donde se dirige la manada
para tener a sus bebés.
:28:04
¿Encontraremos a alguien como nosotros allá?
:28:08
Oh, los últimos días,
he visto de todos los tamaños y formas.
:28:12
Quien sabe qué encontraremos allá.
:28:14
El trabajo duro ahora
es sólo tratar de llegar allá.
:28:18
- Y hemos sido dirigidos sin piedad.
- ¿Quién los dirige?
:28:21
Kron, el líder de la manada.
:28:24
Apenas nos podemos parar.
Una vieja mujer como yo...
:28:27
Es...bueno,
es seguramente indecente.
:28:30
- Entonces díselo.
¿Qué es lo peor que podría hacer?
:28:32
Oh!
:28:35
- ¡Hey!
:28:39
¿Cuál es su problema?
:28:42
- Ése es él, cariño. Kron.
- Hah.
:28:46
- Ah, ¡perdón!
Kron, ¿tiene un segundo?
:28:48
- Piérdete niño.
- Hmm. cálmate, Bruton.
:28:56
- ¿Quién eres?
- Ah, Aladar.
:29:00
¿Por qué no estás en la colina con los...
:29:03
Uh, ¿Sangre joven?
:29:06
- Bueno, estaba acá atrás
hablando con estos tipos.
:29:10
- Supongo que ellos...
A ellos les cuesta mantenerse en pie con el resto.
:29:13
- Así que, tú sabes, quizás tú
¿podrías bajar la marcha un poquito?
:29:17
Hmm. Permitamos al débil que marque el paso
Ésa es una buena idea.
:29:22
Mejor permíteme a mi hacer
el trabajo de ahora en adelante, Aladar.
:29:26
- Hey, necesitan ayuda acá atrás.
- Hmm.
:29:29
Cuídate a ti mismo, niño.
:29:32
No te preocupes.
Así es como mi hermano trata a los recién llegados,
:29:36
No importa cuan encantadores sean.
:29:39
Tú si sabes como obtener la mirada de una mujer. ¿ah?, semental.
:29:42
Si yo fuera tú, no estaría obteniendo la mirada
de nadie, especialmente la de Neera.
:29:46
Mejor agacha la cabeza y
preocúpate por lo que Kron de ordene.
:29:50
¿Desde cuándo obedecemos
ordenes de gente como él?
:29:54
Kron ha aplastado moscas más
grandes de lo que imaginas.
:29:57
Yo podría agarrar el cerebro de ese monstruo
en la palma de mi...