1:02:32
Debemos seguir intentando.
1:02:34
Nuestra sobrevivencia, nuestro futuro,
están detrás de esas rocas.
1:02:39
¡Dirijámonos a casa!
1:02:51
Lo harán,
¿no es así, niños?
1:02:53
- No.
- Mírenlos. ¡Ellos son testarudos!
1:02:56
Si ellos pueden hacerlo
¡Uds. también pueden!
1:03:07
- ¡Kron!
1:03:10
¡Saca a la manada de aquí!
¡Un Carnotauro viene en camino!
1:03:16
- ¡Sigan moviéndose!
¡Para!
1:03:19
- ¡Yo ya estuve en el valle!
¡Existe un camino más seguro!
1:03:24
- ¡Sigan! ¡demuéstrenles!
- Kron, escúchalo.
1:03:28
- Miran, debemos irnos ahora!
- ¿Ir dónde?, ¿Directo al Carnotauro?
1:03:32
¡Si nos apuramos podemos pasar alrededor de él!
¡No podrás pasar por esas rocas!
1:03:35
¡Hay un acantilado del otro lado!
1:03:38
¡Matarás a la manada!
Yo conozco una vía hacia el valle,¡y todos pueden llegar!
1:03:44
- ¡Síganme!
1:03:48
- ¡Kron!
1:03:51
¡Ellos se quedan conmigo!
1:03:53
Bien. ¡vámonos!