:11:04
Boule de poils !
:11:06
Génial ! A l'attaque !
:11:09
Une armée de lémuriens ! Suri !
:11:12
Il y en a trop ! Attaquez-vous
à quelqu'un de votre taille !
:11:29
Aladar ? T'es pas mort.
:11:35
Arrêtez, les garçons.
:11:37
C'est les amours.
Vous allez rater la séance de bisous.
:11:41
Maman !
:11:43
C'est rien, Plio,
on peut se bécoter ici.
:11:49
Et tu n'aimes pas les enfants !
:11:51
Petites vermines.
:11:54
Va voir Zini,
il met au point ses avances.
:11:57
Pourvu qu'il se renouvelle.
:12:00
"Salut, poupée. Tu m'épouses,
:12:03
je t'épouille." C'est bon, ça.
:12:08
"Les filles,
je suis le profd'amour,
:12:11
et l'école est ouverte."
:12:14
La fièvre est en moi !
:12:16
C'est pas contagieux ?
:12:18
J'ai la rage d'aimer.
:12:20
Viens, play-boy. Ne ratons pas...
:12:23
I'exhortation annuelle de Yar.
:12:25
Vive les conseils matrimoniaux
des vieux singes !
:12:29
De son temps, c'était un sacré coureur.
:12:32
Tu parles de Yar ?
:12:33
Il mettait les primates
échec et mat.
:12:36
Vraiment ?
:12:38
Les garçons,
venez tous écouter votre maîitre.
:12:40
Les garçons,
venez tous écouter votre maîitre.
:12:43
Les filles, ne vous accrochez pas
au premier acrobate venu.
:12:45
Les filles, ne vous accrochez pas
au premier acrobate venu.
:12:48
Amusez-vous, faites-les gamberger.
:12:49
Amusez-vous, faites-les gamberger.
:12:50
Si l'acrobatie tombe à plat...
gambergez.
:12:53
C'est un jour inoubliable,
à graver dans votre mémoire.
:12:56
C'est un jour inoubliable,
à graver dans votre mémoire.
:12:57
Si ça rate, c'est rien,
elles n'ont aucune mémoire.