:42:00
C'est probablement vrai.
:42:01
Papa, réveille-toi.
:42:05
Pourquoi as-tu aidé cette vieille ?
:42:07
Tu voulais qu'on l'abandonne ?
:42:12
Tu veux dire que...
:42:15
C'est la vie.
:42:16
- On ne survit pas si on n'est pas...
- Assez fort.
:42:22
C'est toi qui parles, ou ton frère ?
:42:26
Tout est si différent.
:42:29
Je ne sais plus quoi penser.
:42:32
Ecoute,
:42:33
si on s'entraide,
on aura tous une chance d'arriver.
:42:38
- Tu as l'air si sûr.
-Je ne le suis pas.
:42:40
Mais c'est tout ce queje sais.
:42:45
Alors... I'eau.
:42:47
Je vais t'en trouver.
:42:50
-Je peux essayer ?
- Bien sûr. Appuie.
:43:00
- Désolée.
- Non, toi d'abord.
:43:02
Un de moins...
:43:06
Un de moins, quoi.
:43:32
Des carnotaures !
:43:33
Si loin au nord ?
:43:35
La boule de feu a dû les chasser.
:43:42
Tu les as attirés !
:43:44
Engraisse-les de ta carcasse !
:43:46
En avant, au pas de course !
:43:59
- Que se passe-t-il ?
- Mon frère emmène le troupeau.