1:02:32
Il faut persévérer.
1:02:33
Notre survie, notre avenir
sont derrière ces rochers.
1:02:38
Rentrons chez nous !
1:02:51
Vous y arriverez, pas vrai ?
1:02:54
Regarde. Ils sont solides.
1:02:56
S'ils y arrivent, vous y arriverez !
1:03:10
Eloigne le troupeau !
Un carnotaure !
1:03:16
Continuez !
1:03:18
Je viens de la vallée.
Il y a un passage plus sûr.
1:03:24
Montrez-leur !
1:03:25
Kron, écoute-le.
1:03:27
Il faut y aller !
1:03:29
Où ? Vers les carnotaures ?
1:03:31
En faisant vite, on les contournera !
Oublie ces rochers !
1:03:35
L'autre côté est à pic.
1:03:38
Tu vas tuer le troupeau !
Je connais le chemin,
1:03:42
tout le monde peut y arriver !
Suivez-moi !
1:03:50
Ils restent avec moi !
1:03:53
En route !