:28:01
ביילין, יש לך רגל גדולה,
רק תני להם בעיטה!
:28:05
או, אני לא יכולה!
:28:11
את מוכנה לבוא כבר, ביילין?
:28:13
את רוצה להגיע לאיזורי הקינון חיה?
תראי קצת נחישות!
:28:16
היי שם!
:28:19
אני מצטער בעבור זה, אני שמעתי אותכן מדברות ו...
:28:27
היי, תראו את ארל!
:28:30
הוא בדרך כלל לא מקבל זרים כל כך מהר.
:28:37
-איזה פגם חסר מזל.
-אמבטיית בוץ טובה תנקה את זה טוב.
:28:41
סליחה?
:28:44
זה סבא שלי, הוא הוסר כמה פעמים.
:28:48
נסה כמה זנים להוריד.
:28:51
או, או, או, שמי הוא אלאדר.
זוהי משפחתי.
:28:54
אנחנו היחידים שנשארו.
:28:56
או, אני נורא מצטערת.
:28:59
ביילין היא האחרונה מסוגה.
:29:01
מוצאת מפגרים כמוה כל הדרך.
:29:05
שמעתי שאמרתן משהו על איזורי קינון.
:29:08
זה המקום היפה ביותר שקיים, ילדה.
:29:13
זה המקום שאליו העדר הולך כדי ללדת.
:29:15
אנחנו נמצא מישהו שדומה
לנו שם?
:29:19
בימים האחרונים אני ראיתי אותם
בכל הגדלים והצורות.
:29:23
מי יודע מה נמצא שם.
:29:26
העבודה הקשה היא רק להגיע לשם.
:29:29
-ואנחנו מובלים ללא חמלה.
-בידי מי?
:29:32
-קרון, מנהיג העדר.
אנחנו בקושי מדביקים את הקצב.
:29:37
ובשביל אישה מבוגרת כמוני
זה בהחלט לא מכובד.
:29:41
אז תאמרו לו, מה הוא יכול לעשות?
:29:50
היי! מה הבעיה שלו?
:29:54
-זה הוא, חמוד. קרון.
-אה!
:29:58
סליחה, קרון! יש לך זמן לדבר?