:26:20
Kron...
:26:22
...più avanti
c'è un luogo più sicuro.
:26:24
Passeremo qui la notte.
:26:26
Il segnale, Bruton.
:26:41
Eema, quanto vorrei già essere
ai terreni di cova.
:26:46
Tutto questo affannarsi e spingere
per un posto in cui dormire.
:26:50
Non sono abituata a
comportarmi così.
:26:53
Baylene, hai le zampe lunghe.
Sferra un calcione! Via!
:26:57
Oh, non potrei mai farlo.
:27:00
Sciò! Sciò!
:27:03
La vuoi smettere, Baylene?
:27:04
Vuoi arrivare viva
ai terreni di cova?
:27:06
Dimostra di avere
un po' di carattere!
:27:08
Ehilà.
:27:10
Scusate tanto, ma ho sentito
per caso i vostri discorsi e...
:27:18
Non posso crederci, guarda Url!
:27:21
Non fa mai amicizia così presto
con gli sconosciuti.
:27:28
Che brutta colonia di parassiti.
:27:30
Un bel bagno di fango
li manderà via.
:27:32
Come, scusi?
:27:35
È mio nonno.
:27:37
Divisi da un paio di generazioni.
:27:38
Diciamo "divisi dall'evoluzione".
:27:41
Mi chiamo Aladar. Questa è la mia
famiglia. Quello che ne resta.
:27:46
Oh, caro. Mi dispiace.
:27:49
Baylene è I'ultima
della sua specie.
:27:51
Lungo la via,
quanti sbandati come lei.
:27:54
Ti ho sentito parlare
di terreni di cova.
:27:58
È il posto più bello che ci sia, cara.