:12:01
- Não!
:12:04
Certo garotos, terminem logo.
Lembram do cortejo?
:12:07
-Mas vocês não poder ver tudo.
-Oh, Mãe.
:12:12
-Tudo bem, Plio.
Nós podemos dar beijos aqui mesmo.
:12:18
-É uma pena que não gostem.
-Coisinha nojenta.
:12:22
Veja se acha o Zini.
:12:25
Ele esta ensaiando.
Espero que ache novas frases.
:12:29
Ei, doçura, se casar comigo
Tiro seus piolhos.
:12:34
Essa é boa
muito boa.
:12:38
Garotas, sou conhecido
como professor do amor,
:12:41
e tem vagas na escola.
:12:44
- Vou arrasar. [ Exhales ]
- Espero que não seja contagioso.
:12:49
-É uma epidemia romantica.
-Vamos,garanhão.
:12:53
Vamos indo. Não vai querer perder
o grande discurso anual de Yar.
:12:56
Oh Deus. não vou aguentar aquela ladainha
:12:59
Ouvi dizer que ele
era um grande conquistador.
:13:03
-Está falando de Yar?
- É, ele mesmo,
:13:05
Ele pôs PRIM"oroso" em Primata
:13:08
Sério?
:13:09
Certo, garotos, aqui em volta.
Ouçam e aprendam com o mestre.
:13:14
Agora, meninas, não
pulem no primeiro garoto
que der uma pirueta.
:13:19
É mais divertido
se esperarem eles cortejarem
:13:22
E se uma pirueta
não funcionar, peguem-na.
:13:25
Nunca esquecerão este dia,
então façam valer a pena.
:13:30
Se ela não gostar, não esquentem.
Elas nuncam vão se lembrar.
:13:34
Vamos rapazes!
Não vamos deixá-as esperando!
:13:38
- Vão lá. Caprichem!
:13:44
- Dá uma força a eles,filho.
- Não esquenta, Yar.
:13:48
- Com meu charme e seu cérebro?
Sem problemas
:13:58
- Ei garotas,
vejam que acaba de chegar.
-Ei, meninas!