:37:27
Só vou andar
dentro do lago...
:37:29
...até a água chegar nos meus olhos...
:37:33
...e me cubra por inteiro.
:37:48
Talvez a chuva tenha ficado
em algum outro lugar.
:37:53
O que quer que façamos?
:37:56
Pegue uma patrulha
e cheque o perímetro
:38:04
-Muito bem
Agora devem ser fortes.
:38:09
O santuário
está apenas a poucos dias, andem!
:38:13
-Kron, nunca andamos tanto tempo sem água.
:38:18
-Se continuarmos assim
perderemos metade da manada.
:38:21
Então salvaremos a metade
que merece
:38:33
O quê? Já estão se movendo?
Oh-Não, não vamos conseguir.
:38:38
Tinha água aqui,
sempre teve água aqui.
:38:44
Sempre teve água, sempre.
:38:48
- E...E um monte de lama.
- Oh, Eema, por favor.
:38:53
A manada não vai esperar.
Temos que continuar.
:38:59
-Tem que continuar.