:43:08
Vaamos,Vamos, parem com isso.
:43:11
Vamos trabalhar juntos
como um time, certo?
:43:14
Um, dois, três. força!
:43:21
Bom trabalho, Suri.
:43:25
-Então, onde estão seus pais?
-Muitos de nós, agora estão sós.
:43:32
Vejo que gosta de crianças.
:43:34
-É, eles podem ser um pouco pegajosos...
:43:39
Sou Aladar
O "Jecassauro"
:43:42
Me desculpe, por aquilo.
:43:45
Acho que estava certa.
:43:47
-Pai, acorde.
:43:51
Porque ajudou
as senhoras?
:43:53
O que poderíamos fazer?
Deixá-las para trás?
:43:59
Oh, você sabe o que aconteceria...
:44:02
Bem, acontece o tempo todo...
:44:04
-Você não sobrevive
se não for forte.
:44:07
Bem...
:44:09
É você falando
ou seu irmão?
:44:13
Tudo está tão diferente.
:44:16
Eu...Eu não sei mais
o que pensar.
:44:19
Olhe, Neera--
nós cuidamos uns dos outros.
:44:22
todos teremos uma chance de chegar
ao seu santuário
:44:25
- Você parece certo disso.
- Não estou.
:44:29
mas é tudo que sei.
:44:33
Então... Oh, água.
:44:36
Vou conseguir um pouco
d'agua pra você
:44:38
- Posso tentar?
- Claro, apenas aperte.
:44:48
-Desculpe.
- Não,você...primeiro.
:44:51
Um a menos... e,
:44:55
bem, um a menos.