:27:00
-He, he.
-Spamätaj sa.
:27:04
-Chce dôjs do Údolia hniezdenia
ivá? Musí by tvrdá. -Zdravím.
:27:10
Prepáète. Náhodou sme zaèuli,
o èom sa rozprávate a...
:27:18
No toto. Pozri na Urla.
:27:21
Zvyèajne nebýva k cudzím
takýto priate¾ský.
:27:27
-Aké nepríjemné výrastky.
-Na to je dobrý bahenný kúpe¾'.
:27:32
Prosím?
:27:35
-To je môj dedo. Z druhého kolena.
-Najskôr z úplne iného kolena.
:27:41
Ja som Aladar. Toto je moja
rodina. Ostatní nepreili.
:27:46
-Hrozné. To je mi ¾úto.
-Baylene je posledná svojho druhu.
:27:52
-V stáde u máme viac takýchto
prípadov. -Nevraveli ste nieèo
:27:57
-o Údolí hniezdenia?
-Neexistuje krajie miesto.
:28:02
Tam privádzame na svet mláïaa.
:28:05
ije tam niekto, ako sme my?
:28:08
Cestou som videla velijaké tvory.
Ktovie, koho nájdeme v údolí?
:28:14
-Teraz ma viac trápi, ako sa tam
dostaneme. -Nedá nám ani vydýchnu.
:28:20
-Kto?
-Kron, vodca stáda.
:28:24
Sotva mu staèíme.
Voèi starej dáme, ako som ja,
:28:40
-Èo ho erie?
-To je on, synak. Kron.
:28:46
-Ak dovolí... Kron! Na slovíèko.
-Odpáå', mladý.
:28:51
Len k¾ud, Bruton.
:28:56
Èo si zaè?
:28:59
-Aladar.
-Preèo nie si hore na kopci...