:38:04
	- Yeter! Güçlü olmanýz lazým.
:38:09
	Yaþam Vadisi sadece birkaç gün uzaklýkta. Yürüyün!
:38:13
	- Kron, su olmadan hiç bu kadar yürümedik.
:38:18
	Eðer böyle devam edersek sürünün yarýsýný kaybedeceðiz.
:38:21
	O zaman geri kalanlarý kazanacaðýz.
:38:33
	Ne? Hala lerliyorlar mý?
Dayanamayacaðýz.
:38:38
	Eskiden su vardý
burada hep su olurdu.
:38:44
	Hep suyumuz varýd, hep vardý.
:38:48
	- Ve bir sürü çamur.
- Eema lütfen.
:38:53
	Sürü beklemez.
Devam etmeliyiz.
:38:59
	- Ayaða kalkmalýsýn.
:39:04
	- Eskiden heryerde su vardý.
- Artýk yok, caným.
:39:25
	- Baylene, kýmýldama.
- Ne oldu?
:39:29
	Sorun ne?
:39:31
	- Duyuyor musun?
- Kesinlikle. Ayaðýný kaldýr Baylene.
:39:42
	- Þimdi bas.
:39:49
	Hep yaptýðým þey bu zaten.
:39:52
	- Su!
- Tanrým!