:38:06
Decidí presentar a los delfines morenos
de Argentina...
:38:09
por la manera en que se alimentan
colectivamente.
:38:24
Los primeros delfines en el lugar irán
por debajo de la bola de carnada...
:38:28
llevándola hacia la superficie,
la cual funciona como una pared.
:38:32
Los delfines rodean a la bola de
carnada como vaqueros lazando vacas.
:38:39
Luego se turnan para comer.
:38:44
Es extremadamente difícil acercar
esta cosa a las bolas de carnada...
:38:51
Las grandes escuelas de anchoas
de la que se alimentan los morenos.
:38:56
Cuando enciendo la cámara,
parecen disfrutar el ruido...
:39:00
y rodean la cámara,
así que eso ayuda.
:39:08
Paul Atkins fue muy persistente
y nunca se dio por vencido.
:39:14
El equipo tenía que alejarlo
de la cámara y decirle:
:39:18
"Paul, ya no hay sol.
Tenemos que ir a casa".
:39:21
"¡Pero tal vez consigamos otra toma!"
"No, Paul, tenemos que ir a casa".
:39:26
Nos tomó cerca de siete semanas
de filmación...
:39:30
conseguir todas esas imágenes.
:39:32
Es a través de su dedicación,
sin duda alguna...
:39:35
que esta secuencia
quedó tan buena.
:39:49
Realmente tenemos el objetivo
de darle cosas nuevas al público...
:39:54
y hacer un trabajo
que vaya más allá...
:39:58
de lo que otra gente
ha logrado hacer en el pasado.