:08:01
avait pour but
de donner au public une idée...
:08:05
de ce que c'est
que d'être chercheur...
:08:09
le montant de travail
que ça représente...
:08:12
et la participation
du chercheur à la vie locale.
:08:16
Et les gens
étaient vraiment charmants.
:08:20
Bon, tenez-vous prêts.
:08:26
Le rythme est très lent ici.
:08:29
Ça a un côté très sympa.
:08:31
Et puis une équipe
de tournage pressée arrive.
:08:35
Il faut que les choses
soient faites sur-le-champ.
:08:38
Apparemment, ça ne marche pas
comme ça. Ils ont leur rythme.
:08:42
Donc, on s'est intégrés.
:08:44
Ils ont un peu accéléré
et on a ralenti...
:08:47
et on a trouvé un très bon équilibre.
:08:52
Vous êtes aux Bahamas.
:08:54
Le temps est magnifique.
:08:57
Je n'ai jamais eu
aussi chaud de ma vie.
:08:59
- Personne ne s'est plaint.
- Il faisait dans les 35 degrés...
:09:04
et 100% d'humidité chaque jour.
:09:07
On ne peut pas
vraiment rêver mieux...
:09:10
alors les gens
ne se plaignaient pas.
:09:13
C'est la fournaise,
les animaux ont chaud...
:09:18
de même que les acteurs et l'équipe,
et on veut tous en finir.
:09:22
Tout le monde sait que si chacun
fait bien son boulot...
:09:26
on va finir plus vite.
:09:29
Mais il y a toujours un problème.
:09:33
Ça tourne.
:09:36
Je ne bloque pas cette lumière
quand je passe?
:09:42
Il y a des années à l'école du film,
j'aurais payé pour vivre ça.
:09:46
Maintenant c'est génial.
Je suis payé pour ça.
:09:49
C'est un vrai régal.
:09:51
La même chose encore une fois.
:09:54
J'observe le comportement. Vous
vous souvenez de ce que j'ai dit?
:09:58
- L'aileron pectoral...
- C'était bien.