:37:11
-Mr. Akagawa has been waiting.
-Thanks.
:37:22
Can l help you?
:37:24
Just looking around.
:37:26
No visitors. Please leave.
:37:35
-Macy, my dear.
-Hi.
:37:38
-You may go home.
-Thanks.
:37:40
Have a seat.
:37:47
Takahashi said you can help me.
:37:51
What happened to him?
:37:53
l don't know.
:37:56
He missed his own wedding.
:37:58
l came to Japan for him.
:38:02
l'm worried about where he went.
:38:06
He'll be fine.
:38:08
Did he leave anything special...
:38:13
...in your care recently?
:38:28
-Thank you.
-Good-bye.
:38:36
Nothing special.
:38:38
Think carefully.
:38:40
A key to a safe?
:38:44
A disk or a notebook?
:38:49
-Hey, you. Please leave.
-Okay, sorry.
:38:53
'Bye.