:13:01
-So?
-Time to pay up.
:13:03
No more tricks.
:13:05
Maybe you're conning me.
:13:08
You two make a great couple.
:13:10
-One vanished, the other--
-Leave me alone.
:13:13
Air ticket! Honeymoon?
:13:15
But you won't pay up.
:13:16
So irresponsible!
:13:18
-What?
-You're so damn selfish.
:13:21
-Lucky you're not a man.
-Or?
:13:24
l'd knock you down with one punch,
and kick you in the air.
:13:27
lf you fight so well...
:13:30
...be a hitman, not a decorator.
:13:32
That's none of your business.
Give me back my cheque.
:13:45
A gentleman like me...
:13:47
...never argues with mean women.
:13:54
Thank you.
:13:59
-We're together.
-Sure.
:14:06
Your passports and boarding passes.
:14:08
-You may board now.
-Thank you.
:14:11
-We are not together.
-She's joking.
:14:15
Give them back.
:14:17
Why are you following me?
:14:19
Going to Japan to find your husband?
:14:21
Swindlers.
:14:23
What do you want?
:14:25
To get paid.
:14:31
Narita Terminal 1
:14:47
Out of order. Bad luck never comes alone.
:14:49
The lift is not working.
:14:54
Let me.
:14:56
This is so heavy.