:59:03
You dare to follow.
:59:35
You were so cool when you held a gun.
:59:38
Let me see your gun.
:59:41
-This one?
-Yes.
:59:42
-No way.
-Why not?
:59:50
What's that for?
:59:54
Guns are scarce in Japan.
:59:57
You've got one.
:59:59
Who are you?
1:00:02
Stop it. lt may backfire.
1:00:05
You said lto hired you.
1:00:08
But he didn't recognise you.
1:00:14
You made things up.
1:00:18
The photos are fake?
1:00:21
l can't tell you.
1:00:23
Then get out.
1:00:26
Believe me, you can't handle this.
1:00:29
He's a liar.
1:00:31
Get out.
1:00:36
Len!
1:00:41
Everything you said is false?
1:00:46
The photos are real.
1:00:48
So is Takahashi's eloping.
1:00:51
Get out!