:23:04
- Vigilen a esos hombres.
- Sí, señor.
:23:08
Hablaremos arriba.
:23:15
Siéntense.
:23:24
Todos ustedes saben hablar chino.
:23:27
¿Quiénes son ustedes?
:23:29
Aprendieron porque el jefe
les agrada.
:23:34
Igual que tú.
:23:35
Retírate.
:23:37
Sí, señor.
:23:42
Soy Lin. Soy chino.
:23:44
Ellas son Arisa y Sayuri.
Naomi los rescató.
:23:48
Son mis asistentes.
Todas son japonesas.
:23:51
Al igual que ella, la propietaria.
Somos los buenos.
:23:55
Ésta es mi tarjeta.
:23:59
¿Eres detective privado?
:24:02
Escuchen.
:24:03
Sus atacantes trabajan para Ito,
líder de la pandilla Kobe.
:24:07
Su motivo está relacionado
con Takahashi, tu prometido.
:24:10
Están en peligro.
:24:12
¿Y debemos creerte?
:24:16
Depende de ustedes.
:24:18
Iban a Hong Kong.
:24:20
A buscar a Macy.
:24:23
Oye.
:24:25
¿Cómo es que sabes tanto?
:24:27
También sé que peleas bien.
:24:31
¿En serio?
:24:44
¿Para qué me quieren?
:24:46
¿Por qué nos espías?
:24:48
Es una sola respuesta a ambas preguntas:
Para encontrar a Takahashi.
:24:54
¿Está en aprietos?