:25:03
Propietaria.
:25:04
Sí.
:25:06
La historia comenzó hace dos semanas.
:25:18
Terminó el juego.
:25:21
Ahora es mi turno.
:25:23
Me quedan cinco intentos.
¡Deja de hacer eso!
:25:26
Abre la puerta.
¡Son negocios, rápido!
:25:29
- ¡Qué tramposo!
- ¡Rápido!
:25:35
¿Cuál es la prisa?
:25:44
Un momento.
:26:04
¿Sabes quién soy?
:26:07
No puedo ver.
:26:17
El jefe de la pandilla Kobe,
la más grande deJapón.
:26:23
Ito Takeshi.
:26:25
Dime "señor Ito".
:26:27
¡Da igual!
:26:32
Un detective privado
que habla mal japonés.
:26:41
Pero me agrada.
:26:43
Lo que se necesita es inteligencia.
:26:49
Es exactamente
por lo que estoy aquí.