1:08:03
No eres investigador privado.
¿Quién eres?
1:08:07
Investígalo.
1:08:09
Investigador privado Yung.
1:08:11
Yung, de Hong Kong, 29 años.
1:08:14
Le cautivan las artes marciales.
1:08:18
Asistió a la Academia de Artes
Marciales a los 17 años.
1:08:21
Campeón 4 años consecutivos.
1:08:24
¿Expediente equivocado?
1:08:27
¡No!
1:08:29
Se volvió investigador
y guardaespaldas...
1:08:32
en 1994.
1:08:33
Eres bueno.
1:08:35
- ¡Desde luego!
- Aún no terminamos.
1:08:39
Hace tres meses, te contrató
el presidente del Banco Tai Lee...
1:08:43
para fingirte
diseñador de interiores...
1:08:46
e investigar por qué Takahashi
estaba asediando...
1:08:50
a su hija Macy.
1:08:52
Pero no averiguaste nada.
1:08:55
Y luego te metiste en este lío.
1:08:57
Ahora perdiste a Macy.
1:09:02
¿Está en lo correcto?
1:09:05
¿Cómo lo averiguaron?
1:09:08
Mis asistentes son buenas.
1:09:11
- Sobornaron...
- A tus empleados.
1:09:17
- Saori, encuentra a Macy.
- ¡Sí, señor!
1:09:21
¡Impresionante!
1:09:24
Yo te investigué.
No eres detective privado.
1:09:27
Llegaste a Japón a los 12 años...
1:09:29
y te educaste aquí.
1:09:31
El resto es confidencial.
Qué raro.
1:09:36
¿Eres un policía secreto?
1:09:39
¿Por qué habría de decírtelo?
1:09:41
Es verdad.
1:09:45
Ahora somos amigos.
No quiero verte indefenso.
1:09:49
Esto es demasiado complicado.
1:09:52
Esto es más de lo que puedes manejar.
Regresa a Hong Kong.
1:09:56
Yo encontraré a Macy.