:01:16
Den første kærlighed.
Den har vi alle oplevet.
:01:21
Den kan få én til at gøre
nogle besynderlige ting.
:01:26
De minder mig om
min første kærlighed, -
:01:29
- men så mange smykker
gik lmogen nu ikke med.
:01:33
Og jeg ville aldrig gå
i sådan nogle sko.
:01:36
Her er din kaffe.
Beklager ventetiden.
:01:40
Jeg husker første gang, vi mødtes.
:01:42
Der var det her seje sted,
hvor vi hang ud.
:01:46
Vi syntes vel, det var sejt,
fordi de ikke tjekkede vores alder.
:01:50
Men hun så nu godt ud den aften.
:02:04
Aldrig i livet.
:02:09
Det er da løgn.
:02:12
- Det passer så meget.
- Du er så fuld af løgn!
:02:16
- De havde ikke set mage til talent.
- Sagde de virkelig det?
:02:23
De vil skrive kontrakt med mig.
:02:27
Jeg kan leje det på video,
og du fik 2.500 dollars?
:02:31
Ja, men jeg skal betale skat.
:02:33
- Det er det vildeste, jeg har hørt.
- Hun kommer nok senere.
:02:39
- Hvem?
- Min medspiller.
:02:42
Stop lige en halv.
:02:44
Vil det sige, at hende du pløjede
i filmen kommer i aften?
:02:50
Kommer l sammen?
:02:52
Jeg vil nødig blande
forretning og fornøjelse.
:02:55
Vent nu lidt, Monk.
:02:58
Du må få mig ind i den branche.