:08:22
Hej, splejs.
:08:24
- Kender du manden de kaldte hest?
- Monk? Han er lige gået.
:08:30
Så er der jo kun os to.
Er du også i branchen?
:08:35
Nej, nej. Jeg er Al, Monks bofælle.
:08:40
- Al, Monks bofælle. Køb mig en drink.
- Hans venner er mine venner.
:08:46
- Giv hende en ...
- Old-fashioned.
:08:49
Nå ... hvad er Cyrus så for et navn?
:08:54
Et drengenavn.
:09:11
Vil du gøre mig en tjeneste, Al?
:09:16
Giv den her til Oksen.
Han venter på den.
:09:20
- Går du i skole her?
- Nej, jeg læste kemi en kort stund.
:09:25
Nu vil jeg udforske mig selv.
:09:29
Sådan for at finde dig selv?
:09:33
Jeg vil dele ud af mig selv.
:09:39
Og det ser ud til,
at 60"erne er vendt tilbage.