:32:03
E se ganhar?
:32:04
Pago-te um jantar de todo
o sushi que puderes comer.
:32:08
Quero lá todo o sushi
que puder comer.
:32:10
Acredita, vais querer...
Agora, bebe.
:32:38
O segundo.
:32:42
- Tens a certeza?
- Absoluta.
:32:47
O amor é este;
tu escolheste a ilusão.
:32:53
Não foi nada,
sei que escolhi o amor.
:32:56
Liga-me às 9, beleza,
e prepara-te para brilhares.
:33:03
Como sou teu amigo
é meu dever prevenir-te:
:33:06
daqui a nada esses arrepios
desaparecem
:33:11
e ficas sem saber de que terra és.
:33:22
Olha, esta noite
não vou poder aparecer.
:33:27
Não? Porquê?
:33:30
Prometi ao Monk
ser figurante num filme dele.
:33:34
Como?
:33:36
Prometi ao Monk
ser figurante num filme dele.
:33:39
Vais fazer figuração
num filme porno?
:33:42
É um épico,
estão a reinventar o género.
:33:44
- Mas não vais...?
- Não!
:33:47
E além disso, ganho 50 dólares.
:33:50
Preferes estar num estúdio a...
:33:53
A cena é uma batalha
:33:55
e os figurantes que ele
costuma usar estão em greve.
:33:59
Quer dizer, dentro de
duas semanas vou para França