Down to You
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:50:26
O tópico do "Programa do Homem"
de hoje é,

:50:29
homens que usam as saias
numa relação.

:50:32
Deixem-me apresentar-lhes
o nosso convidado, Al Connelly.

:50:35
O Al nem sexo consegue obter
da namorada.

:50:39
Que tristeza...
:50:44
Ainda andas na faculdade?
:50:46
E só andam há um ano?
:50:50
Que pensas fazer da tua vida,
que estudas tu?

:50:53
Artes em geral,
mas quero vir a ser chefe.

:50:56
Portanto és bissexual
mas vais dar em bicha.

:50:59
Muito ambicioso.
:51:04
- Mas chefe, de que tipo?
- De cozinha francesa.

:51:12
Falamos de comida, certo?
:51:15
O teu problema é esse,
como homem não seres grande coisa.

:51:19
Não, eu tento é respeitá-la.
:51:24
Ouve, Al... A propósito,
posso tratar-te por Alice?

:51:29
Sabes o que respeitam elas?
Não serem respeitadas.

:51:33
É isso que elas respeitam.
Certo, Jimmy?

:51:36
Vejamos agora se no público
há alguma pergunta para o Al.

:51:40
Importas-te de cruzar as pernas?
Daqui vemos as tuas calcinhas.

:51:56
Que pesadelo... Lembrem-me de
desistir da televisão por cabo.


anterior.
seguinte.