1:12:05
- Que é que fizeste?
- Ficámos raladíssimos.
1:12:08
Sabes pelo que fizeste
atua mãe passar?
1:12:10
Um psiquiatra vai ver-te.
1:12:11
Mãe, pai, parem!
1:12:15
Eu estou bem.
1:12:19
É claro que estás...
1:12:21
Conta-nos essa história
do champô.
1:12:26
Bebeste o champô com esperanças
de lhe ser imune, foi isso?
1:12:31
- Esperavas ser-lhe imune?
- Ao champô.
1:12:33
Por que querias ser-lhe imune?
1:12:35
Porque se lhe fosse imune,
nunca mais voltava a precisar.
1:12:38
- Do champô?
- Não, dela.
1:12:41
Mas não eras, precisaste
de uma lavagem ao estômago.
1:12:44
É o que me preocupa.
1:12:47
Quando viste a última vez
essa ex-namorada?
1:12:50
Já há algum tempo,
ela mudou-se para a Costa Oeste.
1:12:54
E soube que trabalha
para uma editora.
1:12:57
Voltaste ater namoradas?
1:13:04
O número do meu consultório;
1:13:07
pela amostra acho que já tenho
assunto para o meu próximo livro.
1:13:11
MELHORA DEPRESSA
1:13:13
Como te sentes?
1:13:15
Cheio de alho e azeite.
1:13:17
Que é que pensas fazer?
1:13:19
Lembrei-me de ligar
ao Paul John Breslin, do Oceana.
1:13:25
Ele é um Mussolini, já agora
porque não vais lavar pratos?
1:13:30
- Tu precisas lá disso.
- Preciso disso, sim.
1:13:35
Só to ia dizer
quando melhorasses...
1:13:38
O nosso programa, "Chefes"?
1:13:41
Foi aprovado, podemos fazê-lo
como imaginámos.
1:13:45
Pai, eu quero começar de baixo
e "Chefes" é uma ideia tua.
1:13:53
Às vezes nem percebo
se só dirás disparates.
1:13:59
Sei o que preciso...