:06:14
-Han liknar Jim Morrison från The Doors.
-Det heter han också.
:06:23
Allt okej?
:06:28
Då går det,
när man dricker mellan drinkarna.
:06:31
Jag ska bara ta en nypa luft.
:06:38
Vi sticker till Cat & Mouse Tavern .
:06:42
-Du är med han, spinken.
-Ja, han som försöker spela cool.
:06:47
Al, det här är Lana.
:06:49
Hejsan, Alley
:06:51
Jag och spinken drar vidare. Vi ses.
:06:55
Hon är bra när man känner henne.
Följer du med?
:06:59
Gå du ut med de andra.
Jag ska på praktik i morgen.
:07:04
Vad gör du?
:07:05
Pappa har ett matprogram,
så jag lär mig om tv.
:07:09
Men jag vill bli kock.
:07:13
Är han kok?
:07:15
-Chef Ray.
-Är Chef Ray din pappa?
:07:18
När du skär i en Jarlsberg
får du inte skada skorpan.
:07:23
Man skär inte bara av skorpan
på måfå och kastar bort den.
:07:26
Man skär längs kanten.
Vet du hur mycket du sparar då?
:07:30
Om man lägger ihop dessa
blir det ostfondue till hela landet.
:07:35
-Ja,pappa.
-Vad duktig du är.
:07:43
Mamma gav mig en av hans böcker.
Hon tror jag ska laga mat här.
:07:54
Jag bor på Dullivan's,
om du har lust att titta in.
:07:58
Gärna.