:37:01
Det blir modernt igen.
:37:04
Vänta bara.
:37:22
Dina ögon är öppna.
:37:24
-Det känns fel.
-Gör det? Låt mig.
:37:30
-Det känns fel.
-Helt klart.
:37:34
Vill du inte se mig i ögonen
när jag kysser dig?
:37:38
Känns det inte bättre att blunda?
:37:40
Det beror väl på humöret.
:37:47
-Sluta.
-Varför det?
:37:50
Jag vet inte. Gillar du det?
:37:54
Det är annorlunda.
:38:09
Den måste godkännas.
:38:12
Jag har varit i Frankrike varje år
sen jag var barn.
:38:16
Jag träffar släktingar i Nice,
går på nattklubb i Dt. Tropez.
:38:20
Denna gången åkte jag till Korsika.
Det var skoj.
:38:24
Jag saknade Al.
Jag snackade om honom hela tiden.
:38:28
Men så frågade min kusin:
:38:31
Och jag sa: ''Va?''
:38:34
-Ska ni gifta er?
-Nej. Jag är ju bara nitton.
:38:37
Nu är jag tillbaka
i hans armar och det känns så skönt
:38:43
Men när vi kysser varandra
tänker jag bara på det hon sa.
:38:48
Jag känner mig förvirrad.
:38:50
Och min rumskompis
erbjuder...
:38:53
...andra upplevelser,
:38:56
Tag på den här. Det är en hasch-mössa.
:38:59
Det blir bättre med den på.