:30:02
Трябва да те попитам нещо.
:30:05
Добре.
:30:08
Майка ми идваше в тази църква...
:30:10
през последните 5
години от живота си.
:30:13
Говорела ли е
някога за баща ми?
:30:15
Защо го е напуснала?
:30:17
Защо ме е взела със себе си?
:30:19
Казала ли е, от какво си...
:30:21
е мислела, че ме предпазва?
:30:23
Защо ме питаш това?
:30:25
Тя се боеше от нещо.
:30:29
Духовна уплаха.
:30:33
Трябва да ти е казала неща,..
:30:35
които не би посмяла на мен.
:30:37
Беше при теб седмица
преди да почине.
:30:41
Споделила ли е
някаква ужасна тайна?
:30:48
Аз имам ли ужасна тайна?
:30:53
Изповедта й е поверителна.
:30:57
Ние сме приятели, Дейвид.
:31:00
Помниш ли?
:31:02
Ходихме заедно на училище.
:31:04
Аз...
:31:06
прекъснах ръкополагането ти.
:31:11
Тя сега е мъртва.
:31:14
Можеш да ми кажеш.
:31:17
Като на приятел.
:31:20
Не като свещеник
:31:29
Съжалявам, Мери.
:31:31
Тя никога не ми каза.
:31:34
Нищо.
:31:37
Добре дошли в Ню Орлеанс.
:31:39
За вашата сигурност,
както и на другите пътници,..
:31:42
не оставяйте багажа си без надзор.
:31:46
Водещата новина днес остави...
:31:48
властите озадачени от
мистериозната самолетна катастрофа...
:31:50
която се случи по-рано днес.
:31:52
Сега ще ви отведем
на Ревилион Париш...
:31:55
където все още
неидентифициран товарен самолет...
:31:57
се е разби в замъка Бауи ...
:31:58
на около 100 км.
източно от Ню Орлеанс.