:56:00
Няма проблем.
Просто съм малко уморена.
:56:06
Мери Хелър?
:56:08
Казвам се Саймън Шепард.
:56:09
Причината да съм тук е баща ви.
:56:11
Баща ми?
:56:14
Кой сте вие?
Как ме открихте?
:56:17
Може ли да поговорим за малко?
:56:20
Не съм се чувала с баща ми
през последните 12 години.
:56:23
И те уверявам, че не е, защото
не мога да запомня адреса му.
:56:26
Каквото и да си мислиш за него...
:56:28
ти познаваш само
половината от личността му.
:56:30
Сега не е време са това.
:56:32
Всъщност, е наистина,
наистина подходящо време.
:56:39
Трябва да вървя.
:56:41
Мери, тук съм за да ти помогна.
:56:46
Мери, знам за майка ти.
:56:48
Как те е завела до
Шотландия, Канада, тук.
:56:51
Никога не ти е казала
причината, нали?
:56:53
Видях какво и стори.
:56:59
Но...
:57:01
Мери...
:57:04
Мери, това, от което
се боиш е истинско.
:57:06
Само баща ти
може да ти помогне.
:57:10
Няма ли да ме черпиш едно?
:57:13
Съжалявам, братле.
:57:28
Цяла нощ те следя.
:57:36
Ти!
:57:39
Може и да си прав.
:57:48
Харесва ли ти тази идея?
:57:51
Око за око!
:57:54
По дяволите!