:12:17
Hvad i helvede er det?
:12:23
Hun lovede os guld.
:12:25
Jeg sagde, han bevogtede det,
som var det guld.
:12:28
- Jeg ved ikke hvorfor.
- Skide tusind år gammelt sølvtøj!
:12:33
Han har nok sin mor
i den skide kiste, Marcus.
:12:39
Pis og papir.
Vi kom efter penge, Marcus!
:12:42
Kranierne skulle skræmme os.
Korsene. Kisten. Det hele.
:12:47
Det er et fupnummer,
der skal skræmme tyveknægte væk.
:12:50
Hvorfor gemme bunker af penge
i et pengeskab ...
:12:53
... når du kan gemme dem i en kiste?
:12:55
Ligner det her en gammel trækasse?
:12:58
Om det så er den hellige gral
eller kronjuvelerne, er det herinde.
:13:04
Dax og Shade, tag jeres grej
og få åbnet den tingest.
:13:09
- Jeg rører fandeme ikke den kiste.
- Vil du have løn? Så luk den op!
:13:18
Det her var sgu ikke
en del af planen.
:13:20
- Der er hverken hængsler eller låse.
- Den må jo kunne åbnes.
:13:27
Der er en sprække her.
:13:37
Kors i røven!
:13:40
Ned!
:13:58
Det kan ikke passe.