:56:01
- Mary, der kom en fyr forbi.
- Hvor er Lucy? Har du set hende?
:56:05
Ja, hun gik tidligt.
Hun havde vist scoret.
:56:08
- Hvad er der galt?
- Galt?
:56:13
lkke noget. Bare et nervesammenbrud.
:56:19
Mary Heller.
:56:20
Mit navn er Simon Sheppard.
Jeg kommer angående din far.
:56:27
- Hvem er du? Hvordan fandt du mig?
- Kan vi tale sammen privat?
:56:33
Vi har ikke set hinanden i 12 år,
og jeg kan udmærket huske adressen.
:56:39
Hvad du end tror om ham,
kender du kun den halve sandhed.
:56:43
Det her er
et rigtig skidt tidspunkt for mig.
:56:51
Jeg må gå.
:56:54
Mary, jeg er her for at hjælpe dig.
:56:58
Mary, jeg ved, din mor tog dig med
til Skotland, Canada og hertil.
:57:04
- Hun fortalte dig vel aldrig hvorfor.
- Jeg så, hvad det gjorde ved hende.
:57:16
Mary, det, du frygter, er virkeligt.
Kun din far kan hjælpe dig.
:57:22
Giver du en drink?
:57:25
Beklager, kammerat.
:57:40
Jeg har fulgt efter dig hele aftenen.
:57:48
Dig!
:57:51
Du fik mig til at overveje noget.