:12:38
¿Qué...
:12:40
...demonios es eso?
:12:44
Ella dijo dinero. Dijo oro.
:12:46
Dije que lo guardaba como oro.
Dije que no sabía por qué.
:12:50
Jodida vajilla de hace mil años!
:12:54
Probablemente tenga a su maldita
madre en esa cosa.
:13:00
Tonterías. ¡Estamos aquí por dinero!
:13:04
Las calaveras están para asustarnos.
Las cruces, el ataúd, todo.
:13:09
Es una excelente táctica para
espantar ladrones.
:13:12
¿Por qué esconder la fortuna
en una caja fuerte...
:13:15
¿Cuando puedes esconderla
en un ataúd?
:13:18
¿Esto les parece un viejo cajón
de madera?
:13:21
El Santo Grial, el Vellocino de Oro,
lasjoyas de la Corona...
:13:24
...lo que sea, está ahí dentro.
:13:27
Dax, Shade, traigan sus herramientas
y abran esta cosa.
:13:32
Yo no voy a tocar esejodido ataúd.
:13:34
¿Quieres recibir tu paga? ¡?Abrelo!
:13:41
No era parte del maldito plan.
:13:44
-No tiene cerrojos ni cerraduras.
-Se debe abrir de algún modo.
:13:50
Encontré una abertura aquí.