:55:12
¿Puedo ayudarte?
:55:14
Estoy aquí por Mary.
:55:20
Ella está...
:55:23
No sé dónde está.
:55:25
Pero si se trata de música,
yo puedo ayudarte.
:55:28
Me llamo Lucy.
:55:30
LucyWesterman.
:55:34
Y eres preciosa.
:55:42
Aquí es,justo ahí arriba.
:55:44
Ya debe de estar en casa.
:55:47
No va a ningún lado últimamente.
:55:49
Es realmente extraño.
Antes era muy salvaje.
:55:57
Hola, Mary. ¿Estás en casa?
¿Mare?
:56:03
No tienes suerte.
:56:06
Quiero decir...
:56:09
...no tienes suerte...todavía.
:56:14
¿Quieres entrar? Puedes esperar.
:56:20
Aquí es. Hogar, dulce hogar. Mi cuarto
está arriba, el de Mary abajo.
:56:28
Esta casa era de su mamá.
:56:30
Tuvimos que darle un poco
de personalidad.
:56:33
Era...
:56:35
...un poquito...
:56:37
-...¿cuál es la palabra?
-¿Católica?
:56:41
Exactamente.
:56:43
Oye, ¿puedo...
:56:45
...servirte café o algo?
:56:47
Yo no bebo...
:56:50
...café.
:56:53
¿Por qué no te pones cómodo?
:56:58
Bajaré enseguida.