:58:12
Vino un muchacho--
:58:14
¿Dónde está Lucy? ¿La has visto?
:58:17
Sí, se fue temprano.
Parecía que tenía una cita.
:58:20
-¿Por qué? ¿Cuál es el problema?
-¿Problema?
:58:25
Ningún problema,
sólo una crisis nerviosa.
:58:31
Mary Heller.
:58:33
Soy Simón Sheppard.
Estoy aquí por tu padre.
:58:36
¿Mi padre?
:58:39
¿Quién eres tú?
:58:41
-¿Cómo me encontraste?
-¿Hay un lugar donde podamos hablar?
:58:46
Hace 1 2 años que mi padre
yyo no tenemos contacto.
:58:49
Te aseguro que no es porque
no recuerdo la dirección.
:58:52
Lo que sea que pienses de él,
sólo sabes la mitad de la historia.
:58:56
Este no es un buen momento para mí.
De hecho, es un muy mal momento.
:59:05
Tengo que irme.
:59:08
Mary, estoy aquí para ayudarte.
:59:12
Yo sé sobre tu madre.
:59:14
Sobre cómo te llevó a Escocia,
a Canadá, aquí.
:59:19
Ella nunca te dijo la razón.
:59:22
Vi lo que le hizo a ella.
:59:31
¡Mary, lo que temes es real!
:59:34
Tu padre es el único
que puede ayudarte.
:59:37
¿Me compras un trago?
:59:41
Lo siento, amigo.
:59:57
Te estuve siguiendo toda la noche.