:03:12
Myönnetään, käsityö on...
:03:14
ei verrattavissa Italialaisiin...
:03:15
mutta Itä-Eurooppalaiseksi, se ei ole huono.
:03:21
Hän vakuutti minulle sen olevan 1300-luvulta...
:03:23
mutta nämä materiaalit, ehkä aikaiselta 1400-luvulta.
:03:26
Tyyppi halusi 10,000 siitä...
:03:28
kunnes hän sai tietää kuka on ostaja.
:03:29
Sitten hän sanoi Van Helsingin olevan aina hänen paras asiakas.
:03:32
Älä välitä. Sinä maksoit viisi.
:03:36
Käänsitkö merkinnät?
:03:39
Se on slaavilainen sananparsi. "Kaikki pelkäävät häntä joka kävelee...
:03:42
"ikuisen yön kruunun alla."
:03:44
Ei, ei, ei. Se ei ole kruunu.
:03:46
Se on valokehä.
:03:48
"Ikuisen yön valokehän alla.."
:03:50
No, jaa.
:03:51
Ymmärätkö miksi ei malli säilynyt.
:03:54
Ja ajattele kuinka painava se on verrattuna...
:03:55
niihin mitä Englannissa käytettiin tuolloin.
:03:56
No, Englantilaiset tekivät ne puujousilla ammuttaviksi.
:04:00
Tällä ammuttiin metallia, hopeaa.
:04:05
Se kuulostaa siltä mitä sinun isoisäsi...
:04:07
olisi käyttänyt metsästääkseen vanhan...
:04:09
Simon!
:04:09
Sinä tiedät kuinka inhoan puhua siitä.
:04:12
Anteeksi.
:04:13
Kuinka minun vanha isoisäni...
:04:14
olisi inspiroitunut Bram Stokerin kirjan hahmosta...
:04:18
En tule koskaan tietämään.
:04:19
Tosissaan, hän oli vain maalaislääkäri...
:04:21
joka rakensi antiikkikaupan.
:04:23
Ei sen enempää.
:04:24
Joten, mitä laitettaisiin hinnaksi?
:04:27
En ole kiinnostunut myynnistä.
:04:29
Haluan sen kokoelmaani.
:04:31
Yhden lisää.
:04:32
Me teemme voittoa, niinhän?
:04:35
Minä pidän minkä haluan.
:04:40
Hra. Van Helsing, viimeinen lastiluettelo.
:04:42
Tarvitsetko mitään?
:04:44
En, en, en. Mene vaan.
:04:45
OK. Hyvää yötä sitten.
:04:47
Hyvää yötä, Simon.
:04:55
Kuvittele tämä. Kävelemme Waterloon asemalla.
:04:58
Astumme seuraavaan junaan ja kolme tuntia myöhemmin...
:04:59
olemme pariisissa viikonloppua viettämässä.