:03:12
Kupljeno. Rad ne pripada
dvojci Talijana...
:03:15
veæ je izradeno u Istoènoj Evropi,
nije loe.
:03:21
Uvjeravao me je da je iz 14-og vijeka...
:03:23
ali zbog ovih materijala mislim da je 15-ti.
:03:26
Traio je 10,000 za njega
dok nije saznao tko je kupac.
:03:29
Onda je rekao da je gospodin Van Helsing
oduvijek njegova najbolja muterija.
:03:32
Ne brinite. Platili ste ga 5.000.
Da li ste preveli oznake?
:03:39
To je Slav dijalekt. "Svi strahovi onoga koji
hoda ispod krune vjeène noæi."
:03:44
Ne, ne, ne. Nije kruna.
veæ vijenac.
:03:48
"ispod vijenca vjeène noæi."
Oh, dobro.
:03:51
Vidite zato dizajn
nikada nije uspio.
:03:54
i osjetite koliko je tei nego
model koji su koristili Englezi u to vrijeme.
:03:56
Da, ali Englezi su ih pravili
da njime ispaljuju drvene strijele.
:04:00
Ovaj je pravljen da
ispaljuje metal - srebro.
:04:05
To je zvuèalo kao da je Va deda
to koristio da bi ubio...
:04:08
Simon!
:04:09
Zna da ne volim kada se o tome prièa.
Ispricavam se.
:04:13
Kako li je moj siroti deda
mogao biti inspiracija za Bram Stokerovu knjigu...
:04:18
Nikada neæu shvatiti.
:04:19
Za istinu, on je bio obièni seoski ljekar
koji je razvio posao sa antikvitetima.
:04:23
Nita vie.
:04:24
Dobro, koliku æemo staviti
preprodajnu cijenu?
:04:27
Nisam zainteresiran da ga preprodam.
:04:29
elim ga u svojoj kolekciji.
Jo jedan?
:04:32
Posao nam dobro ide, zaraðujemo, zar ne?
Zadraæu ono to elim.
:04:40
Gospodine Van Helsing, zadnji manifest.
:04:42
Da li Vam treba jo neto?
:04:44
Ne, ne, ne. Samo vi idite.
OK. Laku noæ.
:04:47
Laku noæ, Simon.
:04:55
Zamisli sljedeæe.
Idemo pjeice do Waterloo stanice.
:04:58
Ukrcamo se na vlak, i za tri sata
biti æemo u Parizu za vikend.