:56:00
Oh, nije problem. Samo su mi stradali ivci.
:56:06
- Mary Heller?
Zovem se Simon Sheppard.
:56:09
Ovdje sam zbog tvog oca.
- Mog oca?
:56:14
- Ko ste vi? Kako ste me pronali?
- Moemo li negdje da razgovaramo?
:56:20
- Moj otac i ja nismo kontaktirali vie od 12 godina
Uvjeravam vas da nije zbog toga to sam mu zaboravila adresu.
:56:26
- to god mislili da znate o njemu,
znate moda samo pola.
:56:30
- Vidite, sada ba nije zgodan trenutak za mene,
u stvari, stvarno nije dobar trenutak.
:56:39
Moram da idem.
:56:41
- Mary, ovdje sam da bi ti pomogao.
:56:46
Mary, znam za tvoju majku.
Kako te je odvela u kotsku, Kanadu i ovdje.
:56:51
Nikada ti nije rekla razlog, zar ne?
- Vidjela sam to joj je to uradilo.
:56:59
-Ali... Mary...
:57:04
Mary, to èega se boji je stvarno.
Tvoj otac je jedina osoba koja ti moe pomoæi.
:57:10
- Kupi bratu piæe?
- ao mi je prijatelju.
:57:28
- Pratim te cjele noæi.
:57:36
- Ti!
:57:39
- Tjera me da...
:57:48
- Kako bi ovo bilo za promjenu?
:57:51
Oko za oko, pajdo!
:57:54
Aah! Do vraga!
- Ow!