:11:14
O túnel é interligado.
O cofre deve estar aqui.
:11:18
Marcus, o que é
esta brucharia toda?
:11:22
-Queres mesmo fazer isto?
-Com tanta segurança, vale a tentativa.
:11:26
Abre.
:12:05
Mas que raio é isto?
:12:11
Ela disse dinheiro.
Ouro!
:12:13
Eu disse que ele
guardava como ouro.
:12:16
-Disse que não sabia o porquê.
-Prataria de mil anos!
:12:21
Deve ser a mãe dele
que está aí.
:12:23
Marcus?
:12:27
Que barraca, pá.
Estamos aqui por dinheiro!
:12:30
As caveiras são
para nos assustar.
:12:33
As cruzes, o caixão,
tudo isto.
:12:35
É um maldito cenário
para assustar ladrões.
:12:38
Por que esconder
uma fortuna num cofre?
:12:41
Se pode esconder num caixão.
:12:44
lsso parece-vos
uma caixa velha de madeira?
:12:47
O Santo Graal, o Velocino de Ouro,
as jóias da coroa...
:12:50
seja o que for, está aqui.
:12:52
Dax, Shade, peguem nas vossas coisas
e abram isto.
:12:57
Não vou tocar
neste maldito caixão.