:12:06
Ce... dracu e asta?
:12:11
Ne-a spus de bani!
:12:12
Ne-a spus de aur!
:12:13
Am spus cã e pãzit ca ºi aurul.
:12:16
ªi am spus cã nu ºtiu de ce...
:12:18
Argintãrie nenorocitã veche de mii de ani?
:12:21
Probabil o gãsim pe blestemata
de mã-sa în chestia asta.
:12:24
Marcus?
:12:26
Marcus!
:12:28
E-un rahat, omule!
:12:30
Noi suntem aici pentru bani, Marcus!
:12:32
Craniile sunt ca sã ne sperie.
:12:34
Crucile, sicriul, toate astea.
:12:36
E-o minte bolnavã
care-a fãcut toate astea sã sperie hoþii.
:12:39
Dacã ai comite o crimã,
de ce ai ascunde-o într-un seif...
:12:41
Când o poþi ascunde într-un sicriu?
:12:44
Asta vi se pare a fi
o cutie veche din lemn, bãieþi?
:12:46
Sfântul Potir, Lâna de Aur...
:12:48
bijuteriile Coroanei, orice o fi, e înãuntru.
:12:52
Eddie, Dax, ºi Shade...
:12:54
daþi-vã aproape ºi deschideþi chestia asta.
:12:58
Nu... Eu nu ating sicriul ãsta nenorocit.
:13:00
Vrei sã fii plãtit?
:13:02
Deschide-l!
:13:06
Asta nu fãcea parte din plan.
:13:08
Nu sunt lacãte,
nu sunt încuietori...
:13:10
Da, bine... Trebuie sã se deschidã cumva!
:13:16
Are niºte crestãturi aici.
:13:25
Isuse Hristoase!
:13:28
Fereºte!
:13:36
Futu-i!
:13:46
Nu e posibil...
:13:59
Gãseºte o blestematã
de gaurã ºi arunc-o în aer!