:02:56
ЛОНДОН. 2000 ГОД
:03:06
- Я приобрел это совершенно случайно.
:03:09
По-моему, прекрасный экземпляр
средневекового оружия.
:03:13
Конечно, с итальянской работой не сравнить,
:03:14
но для восточной европы неплохо.
:03:21
Убеждали, что это XIV век,
но судя по материалу - начало XV-ого.
:03:25
Хозяин просил 10 тысяч,
пока не узнал, кто покупает.
:03:29
"Ах, мистер Ванхельсинг, мой лучший клиент!"
:03:32
И сбросил цену - уступил за пять.
:03:37
- Ты не перевел надпись?
:03:39
- Древнеславянский:
"Страшитесь тех, кто ходит под короной вечной ночи".
:03:45
- Нет, нет, не "корона" - "покров".
"...под покровом Вечной Ночи".
:03:49
- Да, может быть.
:03:52
Очень неудобная система,
:03:54
такая тяжесть по сравнению
с английскими арбалетами.
:03:57
- Англичане стреляли деревянными дротиками.
:03:59
Это оружие расчитано
на стрелы из металла...