1:09:03
- Ты веришь в судьбу, Саймон? Рок?
1:09:09
- Твой отец оберегал всех
от этого зла сотню лет.
1:09:14
Ради этого он победил смерть,
не задумываясь о своей судьбе.
1:09:19
- Я не смогу так.
1:09:22
- Кто знает.
1:09:32
- Это может пригодиться.
1:09:37
- Кинжал.
1:09:43
- В легендах упоминается Дракула,
живший в 15-ом веке.
1:09:47
- Мой отец держал его взаперти,
у себя в подвале.
1:09:52
- Он пытался уберечь людей, Мэри.
1:09:54
Но больше всего он
пытался уберечь тебя.
1:09:58
Он искал способ убить
бессмертное существо.
1:10:01
Дракула - это всего лишь одно из имён.
1:10:03
Но за ним кроется нечто большее,
1:10:05
и твой отец искал ответ
в старинных манускриптах.
1:10:08
- А может быть,
единственный способ...
1:10:11
...узнать о смерти -
пойти навстречу?
1:10:16
- Не смей так думать!
Не смей!
1:10:23
- Он ненавидит символы христианства:
святую воду, крест, библию.
1:10:29
- И серебро.
- Почему серебро?
1:10:31
Оно не относится к христианству.
1:10:33
Должно быть что-то еще.
Что-то личное.
1:10:39
- Постой, похожую надпись я видела
у себя дома за зеркалом.
1:10:42
- Что это - иврит?
- Арамейский.
1:10:44
- Арамейский?
1:10:47
Этот язык исчез
две тысячи лет назад.
1:10:50
- "Верь в меня,
ибо я - путь к вечности".
1:10:57
- Ты знаешь арамейский?
1:10:59
- Нет, он знает.