:18:22
- Var är vakterna?
- Vi har blivit bestulna, Simon.
:18:26
Det har jag ju sagt.
:18:30
- Men allt står därnere. Vad tog de?
- Mina privata ägodelar.
:18:34
Abbediet ...
:18:36
Mina tavlor och texiler.
Alla mina ägodelar!
:18:39
- Var är polisen?
- De behövs inte. Vakterna är oskadda.
:18:43
Jag betalade dem bra.
De vet, vad jag önskar.
:18:46
- Det gör inte jag!
- Ingen polis!
:18:54
Simon, lyssna nu.
:18:55
Vissa av mina ägodelar
blev införskaffade på sätt, -
:18:59
- som knappast tåls
att komma till polisens kännedom.
:19:06
Förstår du, vad jag menar?
:19:10
- Vart ska du ta vägen?
- Jag få ta saken i egna händer.
:19:15
I min frånvaro
måste du ta hand om firman.
:19:19
Matthew, vad har de tagit?
:19:28
Anförtro dig åt mig.
:19:31
Du har alltid kunnat lita på mig.
:19:34
Du har varit som en far för mig.
:19:38
En far?
:19:42
Nej, Simon.
:19:45
Det är en av de saker,
jag aldrig vill bli.