:58:13
- Mary, det kom en kille förbi.
- Var är Lucy? Har du sett henne?
:58:17
Ja, hon gick tidigt.
Hon hade visst klart.
:58:21
- Vad är det som här hänt?
- Hänt?
:58:25
Ingenting. Bara ett nervsammanbrott.
:58:32
Mary Heller.
:58:33
Mitt namn är Simon Sheppard.
Jag kommer angående din pappa.
:58:40
- Vem är du? Hur hittade du mig?
- Kan vi pratas vid privat?
:58:46
Vi har inte träffat varandra på 12 år,
och jag kommer ihåg adressen.
:58:53
Vad du än tror om honom,
känner du bara till halva sanningen.
:58:56
Det här är
en dålig tidpunkt för mig.
:59:05
Jag måste gå.
:59:08
Mary, jag är här för att hjälpa dig.
:59:12
Mary, jag vet, att din mor tog dig med
till Skottland, Canada och hit.
:59:19
- Hon berättade väl aldrig för dig varför.
- Jag såg, vad som hände med henne.
:59:31
Mary, det, du fruktar, är verkligt.
Bara din pappa kan hjälpa dig.
:59:37
Bjuder du på en drink?
:59:40
Beklagar, kompis.
:59:57
Jag har följt efter dig hela kvällen.