:35:01
Era la peor persona
que conocí en toda mi vida.
:35:05
¿Cómo está?
:35:08
- Sólo vine a pagarle a Jeff.
- ¿Por qué estás tan arreglado?
:35:11
- Llevaré a Ellie al teatro y a cenar.
- Vamos.
:35:14
- ¿Qué van a ver?
- Oh, Calcuta.
:35:16
Ven aquí. Dame mi dinero.
:35:19
Mira a este tipo.
:35:22
¿Qué es esto? ¿Quieres decirme
que me rompo el trasero por esto?
:35:26
¿Por 287,50?
:35:28
- Siempre son 287,50.
- Trata de robarme.
:35:31
- ¿Nos estás robando, Calzone?
- ¿Dónde está el resto, imbécil?
:35:34
- Me parece que lo tiene puesto.
- Sí.
:35:36
Lindos zapatos.
:35:39
- Es una broma, ¿verdad?
- No, tú eres la broma.
:35:41
- Están bromeando, ¿verdad?
- ¿Bromeando?
:35:43
¿Tienes ganas de reír?
Ríete de esto.
:35:48
- ¡Destrúyelo, mamá, sí! Métete ahí.
- ¡Pagará por ese faro!
:35:52
- ¿Qué hace? Salga de ahí.
- ¡Sácalo del dinero deJeffrey!
:35:55
Sí.
:35:57
Salga de ahí.
¿Qué hace?
:35:59
- ¡Suéltame!
- ¡Cielos! Es suficiente.
:36:03
Sólo quería un negocio profesional
para que Ellie y yo pudiéramos tener...
:36:07
Sí, sí, sí.
¿Sabes qué es esto?
:36:09
Es el tamborín más pequeño del mundo.
:36:12
- Y toca una canción.
- ¡Cállate! Es un violín.
:36:16
Dame eso.
Dámelo.
:36:18
Creo que es hora de que empecemos
a hablar de disolver el negocio.
:36:22
- No es nada personal. Son negocios.
- De ninguna manera.
:36:25
- Ni lo pienses, canalla.
- Sí.
:36:27
Como yo lo veo,
tienes dos opciones:
:36:29
- Nos compras o rezas por tu muerte.
- Sí, vete de aquí, idiota.
:36:34
Vayan a disfrutar el teatro y la cena.
:36:38
Pero probablemente también tenía
sus partes buenas.
:36:44
La mayoría de las personas
tienen dos caras.
:36:48
Sí, bueno, ella sólo me mostraba una.
:36:58
- EseJeff Dearly, hombre.
- ¿Qué tiene?